Св. Григорій Богослов. Думки, писані одновіршами

Святитель Григорій Богослов(за книжкою: Святитель Григорий Богослов, архиепископ Константинопольский. Мысли, писанные одностишиями)

      • Бога май початком і кінцем будь-якої справи.
      • Найкраща користь від життя – вмирати щодня.
      • Намагайся дізнаватися про всі вчинки доброчесних.
      • Важко жити в бідності, але ще гірше розбагатіти неправедно.
      • Роблячи доброчинність, думай, що наслідуєш Бога.
      • Милості Божої шукай собі милостями до ближніх.
      • Володій тілом і упокорюй його щонайкраще.
      • Приборкуй гнів, щоб не втратити розуму.
      • Утримуй око, і язик нехай знає міру.
      • Вуха нехай будуть замкнуті ключем і нехай не перелюбствує сміх.
      • Світильником всього свого життя визнавай розум (хто там стверджує, що християнство і розум – несумісні? – прим. Валерія М.).

    • Дивись, щоб через видимості не вислизнула від тебе дійсність.
    • Все розумій, але роби, що дозволено робити.
    • Знай, що сам ти мандрівник; і поважай мандрівників.
    • Під час сприятливого плавання особливо пам’ятай про бурю.
    • Що дається від Бога, все те слід приймати з вдячністю.
    • Краще покарання від праведника, ніж честь від порочного.
    • При дверях у мудрих стій невідступно, а у багатих не стій ніколи.
    • Маловажне не маловажливе, коли спричиняє велике.
    • Приборкуй нахабство – і будеш великий мудрець.
    • Бережи сам себе, а над падінням іншого не смійся.
    • Приємно викликати до себе заздрість, але вельми ганебно самому заздрити.
    • У жертву Богу переважно перед усім іншим принось душу.
    • О, якби хто дотримав це! – він спасеться.

    Примітка Валерія М.: оскільки текст невеличкий, вирішив навести його повністю. Перекладав сам – заздалегідь прошу вибачити за можливі мовні хиби. У наступній публікації – чотиривірші цього ж автора.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *