Про хліб, перемогу і макулатуру

Афоризм:

Їсти хліб легко, але важко їсти чесний хліб. Константіне Гамсахурдіа.

Крилатий латинський вислів (і його транскрипція, підкреслення вказує наголос):

Hoc fac et vinces [гок фак ет вінцес]: зроби це – і переможеш.

Значення іншомовного слова:

Макулатура (від лат. macula – пляма): 1) Папір або картон, зіпсований в поліграфічному виробництві, обрізки, старі газети, книги тощо, які використовують для технічних потреб або для переробки на паперових фабриках. 2) Переносно – бездарно написаний літературний твір.

Краса природи:

Автор фотографії: yevgeniy sokurov

PS.

Сьогоднішній крилатий латинський вислів подібний до того, що ми нещодавно розглядали (у зв’язку з історією перемоги Костянтина Великого над Максенцієм у боротьбі за імператорський трон). Хоча якщо той вислів має більш історичне значення і може використовуватися сучасниками лише в алегоричному розумінні (наприклад, ви запрошуєте на роботу у свою фірму нового перспективного працівника і, вказуючи йому на емблему вашої установи, кажете: «In hoc signo vinces»), то цей можна використовувати у безлічі навіть побутових ситуацій. Чи хочете навчити сина грати в шахи, чи допомогти колезі досягти підвищення у службовій ієрархії, чи навіть переконати самого себе зробити певну річ, не дуже приємну, але конче необхідну – скрізь можна з певною твердістю в голосі сказати: «Hoc fac et vinces». Головне – щоб колега теж читав цей блог чи ви йому відразу з переклали вислів, оскільки більшість, зомбована американською кіноіндустрією, з усього виразу може почути лише «фак» – тут і до конфлікту недалеко (сподіваюся, ця аналогія, хоч і не дуже культурна, допоможе вам краще запам’ятати сьогоднішній вислів, адже останнє слово – «вінцес» для запам’ятовування значно легше: згадаймо змістовно схожий «вінок/вінець» як ознаку переможців у древніх). Якщо ж самі себе переконати зробити щось ви не можете, а поблизу немає гарних друзів чи мотивувального керівника, аби надати вам «стартового імпульсу», вважайте, що це роблю я: якщо мусите зробити щось важливе і необхідне – «Hoc fac et vinces»!

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *