Мюллер К. Рік у пошуках Ва

Мюллер К. Рік у пошуках Ва(за книжкою: Мюллер Карин. Год в поисках Ва. История одной неудавшейся попытки стать настоящей японкой. – Рипол Классик, 2011. – 330 с.)

Цитати:

  • Неможливо опанувати бойове мистецтво по-справжньому, не розуміючи основоположної філософії. А щоб зрозуміти філософію, треба зрозуміти Японію.
  • Внутрішній спокій, який японці знаходять, дивлячись на прості предмети і споглядаючи природу, їх готовність пожертвувати власними потребами заради загального блага – все це було мені абсолютно чуже і від того ще сильніше заворожувало.
  • Звичайні вимоги [до майбутнього чоловіка]: сірий костюм, самурайські принципи і бажання працювати, працювати і в перспективі багато заробляти.
  • Чашку з рисом можна піднімати до обличчя, але не здумайте схиляти обличчя над чашкою – це нечувана грубість.
  • Ніяких серветок на столі: тим, хто вміє поводитися за столом, вони просто ні до чого.
  • Касі – нитка зобов’язань, що зв’язує кожного японця з усіма людьми, яких він зустрічає.
  • Ми в Японії. Тут світ ділиться на правильне і неправильне. Правильно те, як думає більшість.

  • «Гамбатте!» – дієслово, що означає заклик до старанної роботи, праці, наполегливості в досягненні мети.
  • Життя японців багато в чому нагадує довічну службу в армії, де безліч переваг, надійність, але немає місця тим, хто хоче виділитися.
  • Для японців жертвування особистими інтересами заради інтересів групи – ознака зрілості.
  • Якщо ти хочеш стати справжньою японкою, то повинна навчитися страждати. Ти повинна зрозуміти, що таке дисципліна і терпіння.
  • Їм [батькам] було ніколи спілкуватися з дітьми, а тепер дітям ніколи спілкуватися з ними.
  • Найжахливіший порок в уявленні японців – кідзінсугі (індивідуалізм).
  • Ката – це коли вчишся дисципліни, повторюючи одну й ту ж дію день за днем, доки воно не стає другою натурою.
  • Вся японська культура заснована на почутті сорому.
  • Японці поважають удавання, якщо прикидаєшся добре.
  • Вибери все краще, що зустрічається на твоєму шляху, і створи власний світ, який би підходив саме тобі.
  • Перше і найважливіше в житті – підтримувати чистоту в храмі (мова про будівлю, а мені згадалося “Ви – храм Божий i Дух Божий живе у вас” з Першого послання до коринф’янприм. Валерія М.)
  • Потрібна величезна мужність, щоб підкоритися системі і не бунтувати проти її законів.
  • Він різко тицяє мені пальцем в груди. «Будь наполегливою, – говорить він по-японськи і, піднявши руку вище, торкається мого чола. – Вір».

Враження: книжка сподобалася. Як на пересічного читача, тут є все, з чим ми пов’язуємо Японію: таємничі ямабусі, самурайські мечі, гейші й буддійські ченці, навіть немічні з виду, але міцні в бою сенсеї дзюдо. Написано легко, живо, дає поживу розуму й уяві. Шкода лише, що головна дійова особа – жінка. Цікаво було б почитати про подібний чоловічий досвід проникнення у світ Японії. А так – все як у Кіплінга: Схід є Схід, Захід є Захід.

One thought on “Мюллер К. Рік у пошуках Ва

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *